Марушка Детмерс родилась в Нидерландах, но совсем юной переехала в Париж, став au pair (то есть, поселившись во французской семье с целью изучения языка, в качестве платы выполняла работу по дому и присматривала за детьми).

Она стала знаменитой сразу после дебюта – главной роли в фильме «Имя Кармен» классика-авангардиста-бунтаря Жан-Люка Годара (картина получила главный приз Венецианского МКФ). Детмерс закрепила свой успех номинацией на премию «Сезар» за роль второго плана в «Пиратке» и главной ролью в эротической драме Марко Беллоккио «Дьявол во плоти». 

Из более поздних фильмов с ее участием наиболее известны «Война Ханны», «Короли мамбо», «Двое». Хотя актриса много снималась в кино и на телевидении, работала в разных европейских странах и в Америке, первые годы ее карьеры остались самыми удачливыми.

Избранная фильмография актрисы:

2008. НАМ 18 / NOS 18 ANS /, реж. Фридерик Берт

2004. ОТЕЦ ГОРИО /LE PÈRE GORIOT/, ТВ , реж . Жан-Даниель Верег

2003. МАТА ХАРИ /MATA HARI, LA VRAIE HISTOIRE/, ТВ , реж . Ален Тасма

2001. МНЕ ТЕБЯ НЕ ХВАТАЕТ / TE QUIERO /, реж. Мануэль Пурье

1998. КЛАРИССА / CLARISSA /, ТВ, реж. Жак Дере

1997. ЖИТЬ КАК КОРОЛИ /COMME DES ROIS/, реж. Франсуа Вель

1995. СТРЕЛОК / THE SHOOTER /, реж. Тед Котчефф

1994. ОНИ НЕ ЗАБЫВАЮТ НИКОГДА /ELLES N'OUBLIENT JAMAIS/, реж. Кристофер Франу

1992. КОРОЛИ МАМБО /THE MAMBO KINGS/, реж . Арн Глимчер

1989. ЛЕТНЯЯ КОМЕДИЯ /COMÉDIE D'ÉTÉ/, реж . Даниэль Винь

1989. ДВОЕ /DEUX/, реж . Клод Зиди

1988. ВОЙНА ХАННЫ / HANNA ' S WAR /, реж. Менахем Голан

1986. ДЬЯВОЛ ВО ПЛОТИ / DIAVOLO IN CORPO /, реж. Марко Беллоккио

1984. ПИРАТКА / LA PIRATE /, реж. Жак Дуайон, номинация на премию César за лучшую женскую роль второго плана

1983. СОКОЛ /LE FAUCON/, реж . Поль Бужена

1983. ИМЯ КАРМЕН /PRÉNOM CARMEN/, реж . Жан-Люк Годар